Nowacki Z., ,,Wielowymiarowe znaczenie pracy duszpasterskiej na rzecz osób pozbawionych wolności”. Przegląd Więziennictwa Polskiego, Nr 76-77, Warszawa 2012.
http://sw.gov.pl/Data/Files/kunickim/pwp/pwp_76_77.pdf#page=155
Artykuł ma charakter teoretyczno-empiryczny. W teoretycznej części opracowania wskazano na znaczenie pracy duszpasterskiej w stosunku do skazanych w kilku aspektach, a mianowicie: historycznym, instytucjonalnym, społecznym oraz indywidualnym. Przedstawiono argumenty o charakterze faktograficznym. Zaprezentowano zaangażowanie duszpasterzy Kościoła katolickiego w obszarze oddziaływania na skazanych od początku funkcjonowania Zakładu Karnego w Pińczowie, tj. od 1957 roku. Na przykładzie funkcjonowania tego więzienia wskazano na zmiany, jakie zaszły w latach osiemdziesiątych XX wieku w zakresie redukowania ograniczeń pracy duszpasterskiej w stosunku do więźniów.
Natomiast w empirycznej części artykułu przedstawiono analizę uzyskanych wyników badań przeprowadzonych w Zakładzie Karnym w Pińczowie w 2011 roku. Badania objęły zbiorowość 116 skazanych nieuczestniczących w podkulturze grypserskiej, którzy uczestniczyli we Mszy św. odprawianej w kaplicy pińczowskiego zakładu. Za narzędzie badawcze posłużył kwestionariusz własnej konstrukcji przygotowany do oszacowania wpływu społecznego wywieranego przez kapelana na myśli, uczucia i zachowania skazanych. Pytania kwestionariuszowe zostały tak utworzone, aby badać również informacyjny oraz normatywny wpływ społeczny wywierany przez kapelana. Do analizy statystycznej wykorzystano test Kołmogorowa-Smirnowa. Wyniki badań wskazują, że praca duszpasterska duchownego może mieć wpływ na myślenie skazanych, ich reakcje emocjonalne oraz elementy poznawcze – czyli na trzy z pięciu komponentów systemu postawy (sic). Wyniki badań uzasadniają stanowisko, że oddziaływania duszpasterskie stanowią ważny aspekt działań o charakterze resocjalizacyjnym i readaptacyjnym w stosunku do skazanych odbywających kary izolacyjne.
Nowacki Z., Multidimensional meaning of pastoral work with people in prison isolation. Przegląd Więziennictwa Polskiego, Nr 76-77, Warszawa 2012.
This article has theoretical and empirical meaning. In the theoretical part of this paper I mention the meaning of pastoral work with prisoners in historical, institutional, social and individual aspects. Factographic arguments as well as commitment of Catholic priests in pastoral work with convicted at the beginning of penitentiary in Pińczów in 1957 have been shown. Using functioning of this institution as an example I indicated changes in reducing restrictons in pastoral work with prisoners in the XXth century.
In the empirical part of this paper analysis of the studies in penitentiary in Pińczów in 2011 is shown. 116 prisoners not ivolved in „flashig group” subculture attending to a mass organized in the penitentiary chapel have been surveyed. The tool to do so was the qestionnaire that was constructed by the author of this paper to estimate priests’ social influence on prisoners’ thoughts, feelings, and behaviour. The questions were constructed in a way to check informative and normative social influence of the priests. To do statistical analysis Kołmogorow-Smirnov test have been used. The results show that pastoral work might influence prisoners’ thinking, their emotional reactions and cognitive elements – three of five attitude components (sic). Findings allow to state that pastoral work is an important aspect of rehabilitation and readaptation process of convicted.